Sopravvissuto al virus. Era una cavolata tale che perfino il mio antivirus l’ha sgamato (assieme ad altri tre). Quindi ora posso riprendere le mie attività normali su MSN.
Detto ciò, ho una canzone che mi martella in testa. È una canzone che mi piace particolarmente dai tempi della terza media, quindi pochi mesi prima dell’entrata degli Evanescence nella mia vita. E appresso a quella canzone, ho riascoltato tutto il CD, che si impolverava sul mobiletto da tempo immemore.
Detto ciò, ho una canzone che mi martella in testa. È una canzone che mi piace particolarmente dai tempi della terza media, quindi pochi mesi prima dell’entrata degli Evanescence nella mia vita. E appresso a quella canzone, ho riascoltato tutto il CD, che si impolverava sul mobiletto da tempo immemore.
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life
I’m crying.
Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong?
And like the stars we burn away
The miles.
Я звезда, ты звезда, нас приказано сжечь.
Кто-то сдал и достал адреса наших встреч.
Потолки по глазам, и никто не найдёт.
Соскользнут голоса, и сломается лёд.
И ничья без ключа, и могила постель.
И пора выключать, и они на хвосте.
Улыбнись, развяжи, занавесь зеркала
Разорви, и скажи: “Умерла, умерла”.
Замыкай и лежи, становись никакой.
И рука не дрожит, все в порядке с рукой.
Можно мстить. Дважды два
На такси. И соси,
А простить – никогда, никогда не проси.
Хорошо, хорошо. Я придумала месть.
Порошок – всё ,что есть. Умножаю на шесть.
Не звони, не звони. Я устала, я устала.
Я тебя не хочу, ты меня заебала.
How did we ever get this far?
It shouldn’t have to be this hard.
Now for the first time in my life
I’m flying.
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.
Никогда ничего, ничего не начать.
Никогда никого, умирать и молчать.
Не искать, не любить, не жалеть, и не спать.
Никогда, никуда никого не пускать.
Не вдвоем. И убьем. Им приснится вода.
Не твоё. Не моё. Проводаб провода.
Героин, пульса нет, только ты ни при чём.
(Абонент отключён…)
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial.
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life
I’m crying.
Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong?
And like the stars we burn away
The miles.
Я звезда, ты звезда, нас приказано сжечь.
Кто-то сдал и достал адреса наших встреч.
Потолки по глазам, и никто не найдёт.
Соскользнут голоса, и сломается лёд.
И ничья без ключа, и могила постель.
И пора выключать, и они на хвосте.
Улыбнись, развяжи, занавесь зеркала
Разорви, и скажи: “Умерла, умерла”.
Замыкай и лежи, становись никакой.
И рука не дрожит, все в порядке с рукой.
Можно мстить. Дважды два
На такси. И соси,
А простить – никогда, никогда не проси.
Хорошо, хорошо. Я придумала месть.
Порошок – всё ,что есть. Умножаю на шесть.
Не звони, не звони. Я устала, я устала.
Я тебя не хочу, ты меня заебала.
How did we ever get this far?
It shouldn’t have to be this hard.
Now for the first time in my life
I’m flying.
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.
Никогда ничего, ничего не начать.
Никогда никого, умирать и молчать.
Не искать, не любить, не жалеть, и не спать.
Никогда, никуда никого не пускать.
Не вдвоем. И убьем. Им приснится вода.
Не твоё. Не моё. Проводаб провода.
Героин, пульса нет, только ты ни при чём.
(Абонент отключён…)
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial.
[ Stars – t.A.T.u. ]
cHezzo ù_ù non c'è parola che non mi sia chiara di questo testo ù.ù
ReplyDelete